IT Report II
นายศตธรณ เบญจปัญญาวงศ์
ID 5220211006
สรุปข่าว
เนคเทคส่งโปรแกรม ‘พีทอล์ก’ ช่วยคนตาบอดใช้งานมือถือ
เนคเทค ได้ออกโปรแกรมช่วยเหลือการใช้งานบนโทรศัพท์มือถือหรือพีทอล์ก เพื่อยกระดับคุณภาพในการเข้าถึงข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้พิการทางสายตา ทำให้การติดต่อสื่อสารและสามารถศึกษาร่วมกับนักศึกษาปกติได้ โดยมีความร่วมือจากหลายฝ่ายทั้งกระทรวงศึกษาธิการ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และบมจ. แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส หรือ เอไอเอส บริษัท ซี แอนด์ ซี อินโฟ แอดวานซ์ จำกัด รวมทั้งบริษัท ไมโครซอฟท์ ประเทศไทย จำกัด ได้มอบเครื่องโทรศัพท์มือถือ พร้อมโปรแกรมช่วยเหลือการใช้งานให้แก่นักศึกษาพิการทางการเห็น จำนวน 46 คนที่ศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ทั้งนี้ โปรแกรมช่วยเหลือการใช้งานบนโทรศัพท์มือถือ หรือ พีทอล์ก (pTalk) เป็นผลงานของนักศึกษา สถาบันเทคโนโลยีนานาชาติสิรินธร โดยตัวโปรแกรมใช้ระบบสังเคราะห์เสียงพูดภาษาไทย วาจา (Vaja) ของหน่วยปฏิบัติการวิจัยวิทยาการมนุษยภาษา ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ
ระบบสังเคราะห์เสียงพูดวาจาของเนคเทคมีการพัฒนามานานแล้ว แต่ยังมีข้อจำกัดในการติดตั้งใช้งานระบบบนอุปกรณ์ประเภทสมองกลฝังตัว หรือ เอ็มเบ็ดเด็ด (Embedded system) รวมทั้งบนเครื่องโทรศัพท์มือถือที่มีหน่วยประมวลผลกลางและหน่วยความจำที่จำกัดเมื่อเทียบกับบนเครื่องพีซี โปรแกรมพีทอล์กถือเป็นความพยายามแรกๆ ในการใส่ระบบสังเคราะห์เสียงพูดวาจาบนโทรศัพท์เคลื่อนที่ที่ใช้ระบบปฏิบัติการวินโดว์สโมบาย โดยผู้ใช้จะสามารถรับฟังเสียงอ่านข้อความหรือเมนูต่างๆที่เป็นภาษาไทยบนโทรศัพท์ได้แทนการอ่าน ดังเช่นโทรศัพท์เคลื่อนที่ในต่างประเทศที่มีระบบสังเคราะห์เสียงพูดสำหรับภาษาอังกฤษแล้ว อย่างไรก็ตาม โปรแกรมยังคงมีข้อจำกัดในการสังเคราะห์เสียงแบบเรียลไทม์ และจะต้องพัฒนาต่อไป
วิเคราะห์
การเข้าถึง "สื่อ-สารสนเทศ-โทรคมนาคม" ในเมืองไทยยุคปัจจุบันนั้น สำหรับคนที่สภาพร่างกายปกติสามารถจะทำได้อย่างง่ายดายและหลากหลายมากมาย แต่ขณะเดียวกันสำหรับผู้ด้อยโอกาสที่เป็น "ผู้พิการ" แล้ว "การเข้าถึงยังยาก-ลำบาก-แพงกว่า" ซึ่งเรื่องนี้ยังต้องมีการปรับปรุงเพื่อผู้พิการอย่างจริงจัง ทั้งนี้ มาตรฐานการเข้าถึงเทคโนโลยีอย่างมีประสิทธิภาพในเมืองไทยนั้น ปัจจุบันมี 4 ปัจจัยหลักๆ คือ อยู่ในเขตเมือง, ไม่มีสภาพความพิการ, มีฐานะทางการเงิน, มีความสามารถในการรู้-การใช้เทคโนโลยี ซึ่งใครมีปัจจัยครบทั้ง 4 ข้อ ก็จะเป็นคนที่สามารถจะบริโภคและเข้าถึงเทคโนโลยีได้อย่างสมบูรณ์มีประสิทธิภาพสูงสุด
ส่วนการใช้ประโยชน์และการเข้าถึงเทคโนโลยีของคนพิการในไทยนั้น ยังมีข้อจำกัดเนื่องจากสภาพความพิการของร่างกาย ยกตัวอย่างเช่น คนตาบอดไม่สามารถใช้บริการ โทรศัพท์สาธารณะ ได้ เพราะหาตู้ไม่เจอ หรือการใช้ โทรศัพท์มือถือ คนพิการที่ตาบอดจะใช้ฟังก์ชั่นโทรศัพท์มือถือได้เฉพาะฟังก์ชั่นเสียงเท่านั้น ส่วนการส่งข้อความตัวอักษร หรือข้อความภาพใช้ไม่ได้เลย หรือหากจะใช้ก็ต้องซื้อโทรศัพท์ประเภทสมาร์ทโฟนซึ่งสามารถติดตั้งโปรแกรมอ่านหน้าจอและสังเคราะห์เสียงได้ แต่โทรศัพท์มือถือประเภทนี้ก็จะมีราคาสูง
จาก "แนวทางการให้บริการโทรคมนาคมสำหรับคนพิการและผู้สูงอายุในประเทศไทย" ของสถาบันวิศวกรรมฟื้นฟูสมรรถภาพและเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิสก์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ (เนคเทค) ระบุว่า กทช.มีหน้าที่จัดให้มีการบริการโทรคมนาคมพื้นฐานโดยทั่วถึงให้แก่คนพิการตามที่รัฐธรรมนูญปี พ.ศ.2550 กำหนดไว้ในมาตรา 30 ไม่ให้เลือกปฏิบัติโดยไม่เป็นธรรมต่อบุคคล เพราะเหตุแห่งความแตกต่างในเรื่องความพิการ สถานภาพทางกายหรือสุขภาพ
มาตรา 54 ยังกำหนดไว้ว่า บุคคลซึ่งพิการหรือทุพพลภาพมีสิทธิเข้าถึงและใช้ประโยชน์จากสวัสดิการ สิ่งอำนวยความสะดวกอันเป็นสาธารณะและความช่วยเหลือที่เหมาะสมจากรัฐ ยิ่งไปกว่านั้น มาตรา 17 ของ พ.ร.บ.การประกอบกิจการโทรคมนาคม พ.ศ.2544 ยังกำหนดให้ กทช.มีหน้าที่จัดให้มีการบริการโทรคมนาคมพื้นฐานโดยทั่วถึงสำหรับคนพิการ เด็ก คนชรา และผู้ด้อยโอกาสในสังคม
ดังข้อมูลที่ได้จากเนื้อหาข่าวด้านบนนั้นแสดงให้เห็นถึงความร่วมมือขององค์กรภาครัฐและเอกชนที่พยายามแก้ไขปัญหาการเข้าถึง "สื่อ-สารสนเทศ-โทรคมนาคม" ของผู้พิการให้น้อยลง นอกจากจะเป็นหลักควรปฏิบัติตามกฎหมายแล้วยังเป็นหลักปฏิบัติด้านมนุษยธรรมด้วย ผู้พิการควรจะได้รับสวัสดิการ สิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานเช่นเดียวกับผู้มีสภาพร่างกายปกติ
จากผลการสำรวจพฤติกรรมการใช้โทรคมนาคมของผู้พิการทางสายตาว่า จากประเภทของโทรศัพท์ที่ใช้มี 4 ประเภท คือ โทรศัพท์บ้าน โทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์ผ่านอินเตอร์เน็ตและโทรศัพท์สาธารณะ พบว่า มีผู้พิการทางสายตาใช้โทรศัพท์มือถือถึง 98 % และใช้มากกว่า 1 เลขหมายถึง 34 % และส่วนใหญ่ประมาณ 74 % ใช้มือถือแบบเติมเงิน
สำหรับการเลือกเครือข่ายผู้ให้บริการของผู้พิการทางสายตานั้น คำนึงถึงโปรโมชั่นมากที่สุด รองลงมาคือโครงข่ายสัญญาณ และการให้บริการลูกค้า ส่วนพฤติกรรมการใช้โทรศัพท์มือถือคือ โทรบ่อยคุยนาน และปัญหาที่พบจากการใช้โทรศัพท์ที่สำคัญก็คือ การไม่สามารถอ่านข้อความได้สะดวก รองลงมาคือ ไม่มีสัญญาณ และผู้ให้บริการให้ข้อมูลไม่ได้ จากผลสำรวจสรุปปัญหาที่ได้รับส่วนใหญ่มาจากการได้รับความไม่สะดวกจากตัวอุปกรณ์และการให้บริการ ซึ่งต้องปรับปรุงบริการที่มีอยู่ให้ผู้พิการเข้าถึงได้ เช่น มีบริการอ่านข้อความเป็นเสียง หรือมีระบบเตือนด้วยเสียงเมื่อโทรออกนอกเครือข่าย รวมทั้ง ให้มีระบบการตรวจสอบค่าบริการสำหรับคนตาบอด เช่น ใบแจ้งหนี้สำหรับคนตาบอดเป็นอักษรเบรล หรือการแจ้งค่าโทรศัพท์เป็นเสียง
ดังนั้นสิ่งที่คนพิการทางสายตาต้องการก็คือ การทำให้โทรศัพท์พูดได้ ในราคาที่ถูกลง และมีบริการทอล์คมาให้เลย ซึ่งปัจจุบันยังไม่มีผู้ให้บริการมือถือค่ายใดสร้างบริการหรือให้โอกาสผู้พิการทางสายตาในการเข้าถึงอย่างเป็นรูปธรรมมากนัก การโหลดซอฟต์แวร์สำหรับผู้พิการทางสายตามาใช้ก็มีราคาแพง การจะตอบสนองต่อคำเรียกร้องจากผู้พิการให้สำเร็จได้นั้น ความร่วมมือในการวิจัยพัฒนาระบบหรืออุปกรณ์สำหรับคนพิการมีแค่ภายในประเทศอาจไม่เพียงพอ ควรจะเป็นความร่วมมือระดับโลก เนื่องจากความต้องการเข้าถึง "สื่อ-สารสนเทศ-โทรคมนาคม" เหมือนกันหมด แตกต่างกันแค่ภาษาหรือไม่แตกต่างถ้าเป็นอักษรเบรล (Braille) หากมีการวิจัยและพัฒนาร่วมกันทั้งโลกอาจจะแก้ปัญหาในส่วนนี้ได้เร็วและมีต้นทุนที่ถูกลงยิ่งขั้น การวิจัยและพัฒนานี้ต้องครอบคลุมทั้งผู้พิการทางสายตาและผู้พิการทางหูด้วย
ในส่วนของระบบวาจา เวอร์ชั่น 6.0 (VAJATM 6.0) นั้นเป็นระบบสังเคราะห์เสียงพูดภาษาไทยคุณภาพสูง ในรูปแบบเว็บบริการ และซอฟต์แวร์สำเร็จรูป การทำงานของระบบวาจา 6.0 มีดังนี้
- ส่วนวิเคราะห์ข้อความ (Text analyzer) มีระบบแบ่งคำอัตโนมัติที่ได้รับการพัฒนาล่าสุด สามารถสร้างเสียงพูดได้ครอบคลุมคำในภาษาไทย เนื่องจากมีส่วนวิเคราะห์คำอ่านที่สามารถวิเคราะห์ได้แม้แต่คำที่ไม่ปรากฏในพจนานุกรม
- ส่วนทำนายสัทสัมพันธ์ (Prosody prediction) ที่ช่วยในการวิเคราะห์ขอบเขตของวลี และการทำนายความยาวของหน่วยเสียง ทำให้เสียงสังเคราะห์มีความเป็นธรรมชาติดังเช่นเสียงพูดของคน
- ส่วนสังเคราะห์เสียง (Speech synthesis) ได้ใช้เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดในการบีบอัดเสียงต้นแบบเก็บไว้ในแบบจำลองทางสถิติ ในขณะสังเคราะห์เสียง แบบจำลองทางสถิตินี้จะผลิตเสียงได้อย่างราบเรียบ ไม่เกิดการสะดุด
อุปกรณ์ที่นำมาใช้กับระบบวาจา 6.0 มีความต้องการขั้นพื้นฐาน ดังนี้
- ระบบเซริฟ์เวอร์ใช้งานได้ทั้ง Linux และ Win32 Shell, API บน Win32, หรือเว็บบริการ
- เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล CPU Pentium 4 ขึ้นไปหรือเทียบเท่า หน่วยความจำไม่ต่ำกว่า 256 MB ฮาร์ดดิสก์ขนาดไม่ต่ำกว่า 200 MB
ซึ่งจากความต้องการขั้นพื้นฐานตามที่ได้กล่าวมานั้น จัดว่าค่อนข้างสูงเมื่อนำมาติดตั้งในโทรศัพท์มือถือซึ่งใช้ระบบปฏิบัติการวินโดว์สโมบาย และโทรศัพท์มือถือที่มีระบบปฏิบัติการวินโดว์นั้นก็มีราคาสูง ซึ่งถือว่าเป็นอุปสรรคหลักด้านหนึ่งต่อการเข้าถึงการโทรคมนาคมของผู้พิการ
ตัวอย่าง การทำงานของระบบอื่นๆ และแนวคิดในการพัฒนาโทรศัพท์มือถือสำหรับผู้พิการทางสายตา
iPhone 3GS ในส่วนของฟีเจอร์การออกเสียง (Voice Over) สำหรับผู้พิการ (Accessibility) สำหรับการทำงานเพื่ออ่านออกเสียงเป็นภาษไทยต้องตั้งค่าในส่วนของภาษา (International > Language) ให้เป็นภาษาไทย สามารถอ่านข้อความได้ทุกข้อความทั้งใน SMS, การอ่านข้อความในเว็บ, อ่านข้อความจากใน twitter ผ่านโปรแกรม Echofon สำหรับข้อด้อยสำหรับการอ่านออกเสียงภาษาไทยใน iPhone 3GS คือถ้ามีบางคำที่ iPhone 3GS อ่านไม่ได้จะข้ามคำนั้นหรือประโยคนั้นไปเลยทำให้อาจจะฟังไม่รู้เรื่องในบางคำ สามารถดูตัวอย่างการทำงานได้ที่เวบไซต์นี้ http://www.siampod.com/2010/03/23/thai-voice-over-on-iphone-3gs/
นอกจากนี้ ยังมีผู้ประดิษฐ์ ซองซิลิโคน เพื่อมาใช้ร่วมกับ iPhone ซึ่งแบบโดย Bruno Fosi ซองซิลิโคนมีสีขาวออก ภายนอกมีรอยนูนขึ้นมา ทำให้สามารถอ่านได้จากการสัมผัสไม่ต่างจากอักษรเบรล และยังคิดว่าควรจะเพิ่มฟีเจอร์อย่าง text-to-speech เช่นเวลาได้รับข้อความมาแทนที่จะต้องอ่านหน้าจอก็เปล่งเสียงแทน หรือทุกครั้งที่กดปุ่มใด ก็จะมีเสียงเปล่งออกมาเพื่อผู้ใช้จะได้ทราบว่ากำลังใช้งานเมนูใดอยู่ แต่ยังเป็นแค่เพียงแนวคิดการออกแบบ ยังไม่มีการผลิตมาใช้จริง
“Looktel” หรือ ซอฟต์แวร์การมองเห็นเสมือนจริงอัจฉริยะ (Artificial vision software)โดยโซลูชันนี้จะมีทั้งในรูปแบบของแอปพลิเคชั่นบนมือถือระบบปฏิบัติการวินโดวส์ และซอฟต์แวร์ติดตั้งในเครื่องคอมพิวเตอร์ ซึ่งใช้ควบคู่กันไป และขณะนี้อยู่ในขั้นทดลองใช้งาน ความสามารถหลักของ Looktel ก็คือ การทำให้กล้องของมือถือ ทำหน้าที่แทนสายตา และสมองที่เฉียมคมของผู้มีปัญหาทางสายตา มีสามารถในการจดจำวัตถุ สถานที่สำคัญ ร้านค้า และข้อความ ได้หมด โดยอ่านสิ่งที่เห็นตรงหน้าเป็นเสียงที่ดังออกมาจากลำโพงของมือถือ ตัวอย่างการใช้งาน เช่น อ่านป้ายฉลากสินค้า มูลค่าเงินในธนบัตร อ่านตัวอักษรทั้งหมดในหน้าหนังสือพิมพ์ด้วยเทคโนโลยีการจดจำตัวอักษร หรือ OCR (Optical Character Recognition) มาประกอบกับเทคโนโลยี การซอฟต์แวร์สังเคราะห์เสียงพูด (Speech Recognition Engine) โดยดึงข้อมูลจากตัวหนังสือที่สแกนจาก OCR อีกทีนั่นเอง
นอกจากนี้ยังสามารถผสานกับเทคโนโลยีบาร์โค้ด 2 มิติ หรือระบบจดจำภาพ เพื่อระบุข้อมูลของสิ่งของชิ้นนั้นๆ เอาไว้ และเอาฉลาก หรือบาร์โค้ดไปติดบนกล่อง เมื่อหยิบมือถือมาสแกน ก็จะทราบได้เลยว่าสิ่งของที่อยู่ในมือนั้นคืออะไรจากการอ่านออกเสียงผ่านเครื่องมือถือนั่นเอง สามารถดูตัวอย่างการทำงานได้ที่เวบไซต์นี้ http://www.whatphone.net/mobile247/mobile-update/mobile-innovation/looktel-artificial-vision.html
B-Touch โทรศัพท์มือถือหน้าจอสัมผัส ภายใต้แนวคิดของ Zhenwei You ผู้ออกแบบ เหมาะสำหรับผู้พิการทางสายตาโดยเฉพาะ มีเทคโนโลยีอ่านหนังสือแล้วประมวลผลออกมาเป็นภาษาเบรล (Braille) บนจอแสดงผลโดยเอาหลักการนูนของปุ่มมาใช้ โดยทำให้ทุกพิเซลของหน้าจอสามารถมีวัสดุที่ลอยนูนออกมา เพื่อให้ผู้พิการทางสายตาอ่านหนังสือได้ทุกเล่ม โดยไม่ต้องพึ่งพาหนังสือที่ใช้ตัวอักษรเบรลอีกต่อไป นอกจากนี้ยังมีฟังก์ชั่นคำสั่งเสียง ระบบจดจำวัตถุ และระบบนำทาง โดยมีเซนเซอร์ตรวจจับสิ่งกีดขวาง เพื่ออำนวยความสะดวกให้ผู้พิการทางสายตาในระหว่างเดินเท้า
ข่าวต้นฉบับ
เนคเทคส่งโปรแกรม ‘พีทอล์ก’ ช่วยคนตาบอดใช้งานมือถือ
ข่าว : ไทยรัฐออนไลน์ วันที่ 23 – 08 – 2553
ที่มา : http://www.digitalthai.net/เนคเทคส่งโปรแกรม-พีทอล.html#more-6993
เนคเทค เผยโฉม โปรแกรมช่วยเหลือการใช้งานบนโทรศัพท์มือถือ หรือ พีทอล์ก ผู้สนใจรับชมได้ที่ 22-24 ก.ย.2553 ศูนย์ประชุมอุทยานวิทยาศาสตร์ประเทศไทย ปทุมธานี…
หลังจาก นายไชยยศ จิรเมธากร รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการ พร้อมด้วย นายสุรพล นิติไกรพจน์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และผู้แทน บมจ. แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส หรือ เอไอเอส บริษัท ซี แอนด์ ซี อินโฟ แอดวานซ์ จำกัด และบริษัท ไมโครซอฟท์ ประเทศไทย จำกัด ได้ร่วมในพิธีมอบเครื่องโทรศัพท์มือถือ พร้อมโปรแกรมช่วยเหลือการใช้งานให้แก่นักศึกษาพิการทางการเห็น จำนวน 46 คนที่ศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เพื่อยกระดับคุณภาพในการเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร การติดต่อสื่อสารและการศึกษาร่วมกับนักศึกษาปกติได้ ทั้งนี้ โปรแกรมช่วยเหลือการใช้งานบนโทรศัพท์มือถือ หรือ พีทอล์ก (pTalk) เป็นผลงานของนักศึกษา สถาบันเทคโนโลยีนานาชาติสิรินธร ภายใต้อาจารย์ที่ปรึกษา นายชลวิทย์ นัทธี โดยตัวโปรแกรมใช้ระบบสังเคราะห์เสียงพูดภาษาไทย วาจา (Vaja) ของหน่วยปฏิบัติการวิจัยวิทยาการมนุษยภาษา ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ
นายชัย วุฒิวิวัฒน์ชัย ผู้อำนวยการฝ่าย หน่วยปฏิบัติการวิจัยวิทยาการมนุษยภาษา ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ หรือ เนคเทค กล่าวว่า ระบบสังเคราะห์เสียงพูดวาจาของเนคเทคมีประวัติมายาวนาน แต่ยังมีข้อจำกัดในการติดตั้งใช้งานระบบบนอุปกรณ์ประเภทสมองกลฝังตัว หรือ เอ็มเบ็ดเด็ด (Embedded system) รวมทั้งบนเครื่องโทรศัพท์มือถือที่มีหน่วยประมวลผลกลางและหน่วยความจำที่จำกัดเมื่อเทียบกับบนเครื่องพีซี โปรแกรมพีทอล์กถือเป็นความพยายามแรกๆ ในการใส่ระบบสังเคราะห์เสียงพูดวาจาบนโทรศัพท์เคลื่อนที่ที่ใช้ระบบปฏิบัติการวินโดว์สโมบาย โดยผู้ใช้จะสามารถรับฟังเสียงอ่านข้อความหรือเมนูต่างๆที่เป็นภาษาไทยบนโทรศัพท์ได้แทนการอ่าน ดังเช่นโทรศัพท์เคลื่อนที่ในต่างประเทศที่มีระบบสังเคราะห์เสียงพูดสำหรับภาษาอังกฤษแล้ว อย่างไรก็ตาม โปรแกรมยังคงมีข้อจำกัดในการสังเคราะห์เสียงแบบเรียลไทม์ และจะต้องพัฒนาต่อไป ทั้งนี้ โปรแกรมใช้ระบบวาจา นำไปใช้ประโยชน์เพื่อการพัฒนาประเทศได้อย่างไร ผู้สนใจสามารถรับชมได้ที่ งานประชุมวิชาการและนิทรรศการเนคเทคประจำปี 2553 บทบาทการวิจัยพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศ และการสื่อสารในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจฐานบริการ ( (NECTEC Annual Conference and Exhibition 2010 : Roles of ICT R&D for Service-Based Economy) วันที่ 22-24 ก.ย.2553 ศูนย์ประชุมอุทยานวิทยาศาสตร์ประเทศไทย (TSPCC) จ. ปทุมธานี หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ ผู้อำนวยการฝ่าย หน่วยปฏิบัติการวิจัยวิทยาการมนุษยภาษา เนคเทค โทร.086-777-0014
อ้างอิง
http://www.bangkokbiznews.com/home/detail/it/it/20100403/108495/คนพิการโวยด้อยโอกาสโทรคมฯ-ความสะดวกน้อยอุปกรณ์ราคาแพง.html
http://www.siampod.com/2010/03/23/thai-voice-over-on-iphone-3gs/
http://variety.mcot.net/V2795
http://www.arip.co.th/news.php?id=408196
http://news.siamphone.com/news-01068.html
http://www.whatphone.net/mobile247/mobile-update/mobile-innovation/looktel-artificial-vision.html
http://opt.ntc.or.th/news/?p=50
http://www.nectec.or.th/index.php?option=com_content&view=article&catid=8&Itemid=165&id=450
